Lisbon Tourism Guide
Lisbon Lux FacebookLisbon Lux TwitterLisbon Lux on Google PlusLisbon Lux on Instagram

HOME | INÍCIO
[ THE ESSENTIAL LISBON TOURISM & INSIDER'S CITY GUIDE ] [ O GUIA ESSENCIAL DE TURISMO E DA CIDADE DE LISBOA ]


Tourism Guide | Guia de Turismo

CASCAIS

Cascais

For beach lounging, a dip in the cooling Atlantic waters, a rich seafood meal, or simply a stroll by the sea, Lisbon heads to Cascais. This former enclave of exiled European monarchs in the mid-20th century remains an elegant town of large mansions, cobblestone streets, and a Mediterranean feel by the Atlantic. It's also a mecca for surfers and windsurfers, especially Guincho Beach, which has hosted the World Surfing Championships. There are also cultural attractions, making it a year-round destination.
A short walk by the sea takes you to Estoril, with beaches and beachside cafés along the way. In the center of town, especially on Rua Frederico Arouca, Avenida Valbom, and Alameda dos Combatentes da Grande Guerra are shops, cafés and restaurants.
The center of Lisbon is just over a half hour away by train, while Sintra is around a half hour by bus.


Para um dia de praia, um mergulho, uma refeição de marisco fresco, ou simplesmente para um passeio junto ao mar, Lisboa vai até Cascais. Destino da aristocracia europeia em meados do século XX, continua a ser uma vila de palacetes, de ruas estreitas e de um ambiente mediterrânico no Atlântico. É também uma meca para surfistas e praticantes de windsurf, especialmente a Praia do Guincho, que já foi palco do campeonato mundial. E há ainda atrações culturais, que fazem com que seja um bom destino para qualquer altura do ano.
É possível passear à beira-mar até ao Estoril, encontrando pelo caminho praias e esplanadas para todos os gostos. No centro da vila, sobretudo na Rua Frederico Arouca, Avenida Valbom, e na Alameda dos Combatentes da Grande Guerra, ficam as lojas, cafés e restaurantes.
O centro de Lisboa fica a pouco mais de meia hora de comboio, e Sintra a cerca de meia hora de autocarro.

Cascais
Cascais
Cascais
Cascais
Transport
GETTING THERE | COMO CHEGAR

Trains to Cascais depart from Lisbon's Cais do Sodré station every 20 minutes. The journey time is 40 minutes throughout the day and 33 minutes at rush hours.
To visit from Sintra, take bus 417 (half hour) or 403 (one hour) from the center of town.


Comboios partem da estação do Cais do Sodré em Lisboa a cada 20 minutos. A viagem dura 40 minutos durante o dia e 33 minutos nas horas de ponta.
Em Sintra, apanhe o autocarro 417 (a viagem dura meia hora) ou o 403 (uma hora) no centro da vila.



What do See

O Que Ver

Boca do Inferno, Cascais

Boca do Inferno

Farol de Santa Marta, Cascais

Farol Museu Santa Marta

Museu Castro Guimarães, Cascais

Museu Castro Guimarães

Museu Paula Rego, Cascais

Museu Paula Rego


Beaches

Praias

Praia da Conceição, Cascais

Praia da Conceição

Praia da Rainha, Cascais

Praia da Rainha

Praia da Ribeira de Cascais

Praia da Ribeira de Cascais

Praia do Guincho, Cascais

Praia do Guincho


Hotels

Hotéis

Albatroz Hotel

Albatroz Hotel

Hotel Cascais Miragem

Cascais Miragem Hotel

Eurostars Cascais Hotel

Eurostars Cascais Hotel

Farol Hotel

Farol Hotel

Grande Real Villa Itália Hotel

Grande Real Villa Itália Hotel

Hotel Baía

Hotel Baía

Hotel Fortaleza do Guincho

Hotel Fortaleza do Guincho

Hotel Pestana Cascais

Hotel Pestana Cascais

Pergola Guest House

Pergola Guest House

Pestana Cidadela Cascais Hotel

Pestana Cidadela Cascais

Vila Galé Cascais Hotel

Vila Galé Cascais Hotel

Villa Cascais Guesthouse

Villa Cascais Guesthouse



CASCAIS DEALS RIGHT NOW: | PROMOÇÕES EM CASCAIS:

Booking.com

FIND YOUR HOTEL: | ENCONTRE O SEU HOTEL:

Booking.com

Cafés

House of Wonders, Cascais

House of Wonders

Sacolinha, Cascais

Sacolinha

Santini, Cascais

Santini


Restaurants

Restaurantes

Bar do Guincho, Cascais

Bar do Guincho

Restaurante Capricciosa, Cascais

Restaurante Capricciosa

Restaurante Confraria, Cascais

Restaurante Confraria

Restaurante Fortaleza do Guincho, Cascais

Restaurante Fortaleza do Guincho

Restaurante Furnas do Guincho, Cascais

Restaurante Furnas do Guincho

Restaurante Hemingway, Cascais

Restaurante Hemingway

Restaurante Mar do Inferno, Cascais

Restaurante Mar do Inferno

Restaurante Monte Mar, Cascais

Restaurante Monte Mar

Restaurante Porto de Santa Maria, Cascais

Restaurante Porto de Santa Maria

Restaurante Visconde da Luz, Cascais

Restaurante Visconde da Luz

Mercado da Vila, Cascais

Mercado da Vila


Like & Share
LIKE THIS? SHARE IT! | GOSTA? PARTILHE!






LISBON DEALS RIGHT NOW: | PROMOÇÕES EM LISBOA: Booking.com


SEARCH LISBON: | PROCURE LISBOA:
FIND YOUR HOTEL: | ENCONTRE O SEU HOTEL:
Booking.com


RECOMMENDATIONS: | RECOMENDAÇÕES:


The Guide to the Luminous City | O Guia da Cidade Luminosa

Lisbon Lux Facebook
LISBON FACEBOOK
O FACEBOOK DE LISBOA

Follow Lisbon on Facebook. Your daily connection to what's new and noteworthy in the city.


Siga Lisboa no Facebook. A sua ligação diária a tudo o que há de novo e de notável na cidade.


Hotels
HOTELS
HOTÉIS

The easiest way to find hotels in Lisbon, for every taste and budget:
SEARCH FOR YOUR HOTEL


A maneira mais fácil de encontrar hotéis em Lisboa, para todos os gostos e carteiras:
ENCONTRE O SEU HOTEL


Lisboa Card
FREE LISBON:
LISBOA GRÁTIS:

Lisbon's trams, buses, Metro, trains to Sintra and Cascais, and many of the major monuments and museums are free, and many other attractions offer reduced admission with the LISBOA CARD


Os eléctricos (bondes), autocarros (ônibus), metro e comboios (trens) para Sintra e Cascais, assim como muitos dos principais monumentos e museus, são gratuitos, e muitas outras atrações oferecem desconto com o LISBOA CARD


Tours
TOURS
PASSEIOS

See Lisbon on foot, from an open-tup bus, tram, or even boat or helicopter, or take a day trip to Sintra, the beaches of Cascais and Estoril, or even to Évora or Fátima. Check out all the available LISBON TOURS


Passeie por Lisboa a pé, num autocarro panorâmico, de eléctrico, ou até de barco ou helicóptero, ou vá até Sintra, à costa de Cascais e Estoril, ou até Évora ou Fátima. Veja todos os PASSEIOS POR LISBOA